‘This is not miami’

Carrières rêvées et espoirs déçus à l'aune de la mondialisation du football

Ils ont traversé les continents, dépensé des fortunes pour passer, sans garantie, des essais dans des clubs et se retrouvent aujourd'hui isolés au milieu de nulle part, à Sittwe, petit village côtier de l'ouest de la Birmanie. Aboubakar, le ghanéen, Kelvin et Samuel, tous deux du Nigéria, sont footballeurs, et cette saison c'est au Rakhine United Football Club (RUFC) qu'ils jouent, attendant l’improbable opportunité qui un jour, ils en sont sûrs, leur offrira l’accès aux grands championnats de ce monde.

C'est en atterrissant à l'aéroport de Rangoon que Samuel s'était dit, perplexe, "This is not Miami...", comprenant seulement plus tard qu'il y a un monde entre Miami et Myanmar. 

Equipe de milieu de tableau, basée dans une région où les exactions contre les musulmans sont régulières, et où depuis début 2019 la guerre civile entre autonomistes arakanais et l'armée régulière fait rage, le RUFC n'était pas le premier choix des garçons. Mais comme le dit Samuel "il faut bien signer quelque part, si tu n'as rien pour l'année, c'est pire".

Alors, ils restent là, toute la saison, sans sortir à cause du couvre-feu, coincés dans un dortoir austère qui jouxte le stade et d'où ils n'émergent que pour aller à la pagode, à l'entrainement ou aux matchs hebdomadaires sur un terrain bosselé, devant un public clairsemé composé de bonzes et de supporters en habits traditionnels birmans. Les semaines passent et les journées se suivent et se ressemblent, loin de l'idéal projeté. 

Ballotés de clubs en clubs par des agents peu scrupuleux, les trois font partie de ces jeunes qui, voulant devenir footballeurs professionnels, tentent leur chance dans différentes ligues nationales mineurs, attendant d'être repérés et ignorant tout du pays où ils se rendent et des conditions de vie sur place.

A Sittwe, plongée dans le quotidien des soutiers du football mondialisé; naïfs, parfois trompés, mais fiers également de pouvoir vivoter de leur rêve.


Game day between Rakhine United FC and Ayeyawady FC, at Watharli stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar, May 11 2019. © Lucien Lung / Riva
Dortoirs de l'équipe. Les 3 joueurs étrangers occupent seuls l'étage tandis que les Birmans de l'équipe vivent au rez-de-chaussée. Les deux groupes ne se mélangent pas.  1er avril 2019.
Aboubakar, Rakhine United FC, Watharli Stadium, Sittwe, Rakhine, Myanmar, April 4th 2019. © Lucien Lung / Riva
Rahine United FC dorms, near Watharli stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 24 2019. © Lucien Lung / Riva
Rahine United FC dorms, near Watharli stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 24 2019. © Lucien Lung / Riva
Kelvin prepares lunch, Rahine United FC dorms, near Watharli stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 24 2019. © Lucien Lung / Riva
Aboubakar ferme le rideau de fer qui sert de porte au dortoir pour se rendre à l'entrainement. 1er avril 2019
Séance d'entrainement dans le stade Watharli de Sittwe. Avril 2019
Kelvin, Rakhine United FC, Watharli Stadium, Sittwe, Rakhine, Myanmar, April 4th 2019. © Lucien Lung / Riva
Séance d'entrainement dans le stade Watharli de Sittwe. 1er avril 2019
Blessés, Samuel et un autre joueur prennent un bain d'eau froide pour soulager leurs douleurs, l'entraineur leur ayant promis un "bain de récupération comme dans les grands clubs".
Trousse à pharmacie.
Samuel regagne les dortoirs apres le match Rakhine United contre Ayeyawady FC. 11 mai 2019
Aboubakar's passport.
Préparatifs d'avant-match.
Supporters du Rakhine United FC dans les tribunes du stade Watharli.  Le drapeau est celui de le la région de l'Arakanoù la guerre civile entre autonomistes arakanais et l'armée régulière a repris depuis le début de l'année. 31 mars 2019
Samuel battles with players from the opposing team during the Rakhine United Football Club vs Chinland game, July 4 2019 Sittwe, Rakhine, Myanmar. © Lucien Lung / Riva
Samuel, Rakhine United FC, Watharli Stadium, Sittwe, Rakhine, Myanmar, April 4th 2019. © Lucien Lung / Riva
Ligue 1 highlights on the TV in the Rakhine United FC dorms, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 1st 2019. © Lucien Lung / Riva
Abubakar range ses affaires. Rakhine United FC, Sittwe, Rakhing State, Myanmar.
Half-time during the Rakhine United Football Club vs Chinland game, July 4 2019 Sittwe, Rakhine, Myanmar. © Lucien Lung / Riva
Séance d'entrainement dans le stade Watharli de Sittwe. Avril 2019
Dès la fin de l'entrainement, les autres joueurs rejoignent également les deux blessés et se trempent dans le bac. Déjà tiède, le bain devient rapidement une soupe chaude. 1er avril 2019
Aboubakar se prépare un déjeuner après l'entrainement dans la cuisine partagée de la chambre.  1er avril 2019
Kelvin passe le balai dans la cuisine. Loin de l'image de joueurs professionnels couvés par les clubs, ici les joueurs font tout eux-mêmes, alternant les corvées de ménage, lessive et de cuisine. 24 avril 2019
The RUFC players visit the Lawkananda pagoda of Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 7th 2019. © Lucien Lung / Riva
The RUFC players visit the Lawkananda pagoda of Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 7th 2019. © Lucien Lung / Riva
Les joueurs écoutent les consignes de l'entraineur lors de la mi-temps du match entre le Rakhine United et Hantharwady.  Dans un anglais chancelant, l'entraineur donne des consignes approximatives que les joueurs étrangers s'appliquent à déchiffrer.
Match day for Samuel.
Un moine regarde le match entre le Rakhine United FC et Sagaing depuis les tribunes du stade Watharli.  A chaque match, une rangée de sièges est réservée aux moines qui souhaitent assister à la rencontre. 31 mars 2019
Dans le couloir menant à la pelouse, jour de match entre le Rakhine United FC et Hantharwady, au stade Watharli. 27 avril 2019
Game day between the Rakhine United FC and Chinland FC, Watharli Stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 7th 2019. © Lucien Lung / Riva
Aboubakar sur son lit.
The Rakhine United Football Club (RUFC) team. RUFC vs Chinland game, July 4 2019 Sittwe, Rakhine, Myanmar. © Lucien Lung / Riva
Samuel battles with players from the opposing team during the Rakhine United Football Club vs Chinland game, July 4 2019 Sittwe, Rakhine, Myanmar. © Lucien Lung / Riva
Police watch the game between the Rakhine United FC and Chinland FC, Watharli Stadium, Sittwe, Rakhine State, Myanmar. April 7th 2019. © Lucien Lung / Riva
The players get back to the dorm after the game against Ayeyawady FC. Watharli stadium, Sittwe, Rakhine, Myanmar.